VESSEL FIRE선박 화재
Casework현장 사례
Field observations from vessel fires, collisions, sinkings and marine crane incidents.선박 화재·충돌·침몰과 해상 크레인 사고에서 확인한 현장 조사 항목을 소개합니다.
VESSEL FIRE선박 화재
COLLISION선박 충돌
VESSEL SINKING선박 침몰
MARINE CRANE해상 크레인
Collision · Oil spill충돌 · 기름 유출
Aerial footage records the scene after the tanker Eagle Otome collided with a barge in Port Arthur, Texas. The collision damaged the tanker’s starboard side and crude oil spilled into the waterway.미국 텍사스주 포트아서에서 유조선 Eagle Otome과 바지선이 충돌한 뒤의 항공 영상입니다. 유조선 우현이 손상되면서 원유가 수로로 유출됐습니다.
Grounding · Refloating and towage좌초 · 재부양과 예인
After the cargo vessel Bonnie G ran aground near St. Thomas, salvage crews refloated it and towed it to the Sandfill dock. The footage shows the recovery operation, including tugs manoeuvring in the area.미국령 버진아일랜드 세인트토머스 인근에서 좌초한 화물선 Bonnie G를 다시 띄워 샌드필 부두로 예인하는 작업입니다. 영상에는 현장에서 움직이는 예인선과 구조 작업이 담겨 있습니다.
Grounding · Lightering좌초 · 화물 이적
After the freighter Maranta ran aground on the Rhine in Cologne, an excavator transferred part of its coal cargo to another vessel to reduce its draft.독일 쾰른의 라인강에서 화물선 Maranta가 좌초했습니다. 영상에서는 굴착기가 석탄 일부를 다른 선박으로 옮겨 좌초선의 흘수를 줄이는 작업을 볼 수 있습니다.
The appearance of U.S. Department of War (DoW) visual information does not imply or constitute DoW endorsement.미국 전쟁부(DoW)의 영상 사용은 전쟁부의 보증이나 지지를 뜻하지 않습니다.
Surveyed bottom damage after a grounding in Malaysia and reviewed shipyard repair and dry-docking estimates.말레이시아에서 좌주한 유조선의 선저 손상을 조사하고 조선소 수리 및 입거 견적을 검토했습니다.
Coordinated retesting and third-party laboratory analysis to assess the cargo against its specification.재시험과 제3자 시험기관 분석을 통해 화물의 규격 적합 여부를 확인하는 업무를 지원했습니다.
Advised on loading and sea fastening arrangements and supervised work on site.선적 및 고박 계획을 검토하고 현장 작업을 감독했습니다.
Reviewed ship-to-ship transfer and discharge arrangements and analysed repair and ancillary costs to help limit the loss.선박 간 이송 및 양하 계획을 검토하고, 손해를 줄이기 위해 수리비와 부대비용을 분석했습니다.
Investigated seawater ingress into a bulk carrier and reviewed weather and sea conditions against relevant design criteria.벌크선 화물창의 해수 유입을 조사하고 항해 당시 기상과 해상 상태를 관련 설계 기준과 비교했습니다.
Surveyed pitting on bulkhead and tank-top plating and reviewed the application of the protective coating.격벽과 탱크톱 강판의 공식 부식을 조사하고 보호 도장 시공 상태를 검토했습니다.
Used interviews and simulations to investigate how the distribution of heavy steel plates affected the barge structure.관계자 면담과 시뮬레이션을 통해 중량 철판의 적재 분포가 바지선 구조에 미친 영향을 조사했습니다.
Investigated transit conditions and proposed measures to reduce recurring moisture damage.운송 조건을 조사하고 반복적인 수분 피해를 줄이기 위한 조치를 제안했습니다.
Investigated potential contributing factors, including lashing failure, overloading and improper stowage.고박 장치 이상, 과적, 부적절한 적재 등 사고에 영향을 준 요인을 조사했습니다.